En 2010, les montres Portugaise d’IWC sont entrées dans leur huitième décennie. Elles sont restées pleinement fidèles à leur héritage historique: clarté, dimensions, précision et mécanique exigeante. C’est cette famille de montres qui est aujourd’hui dotée de la plupart des complications de Haute Horlogerie d’IWC. L’inventivité d’IWC en matière d’horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des boîtiers dont le diamètre varie entre 40 et 45 millimètres, est impressionnante.

Un succès ne vient jamais seul 

Portugaise Chronographe

Elle constitue depuis plus de dix ans le chronographe le plus prisé de la famille des Portugaise, un chronographe automatique classique dans sa forme la plus pure.

Elle fut la première montre Portugaise avec laquelle on pouvait non seulement mesurer le temps, mais aussi l’arrêter par le biais de son chronographe. Son boîtier nouvellement conçu était, lui aussi – et c’était alors une première – étanche jusqu’à 3 bar. Depuis plus de dix ans, c’est à la fois une montre sportive à l’élégance intemporelle du design des Portugaise et une montre compatible avec la vie quotidienne; elle est ainsi devenue un véritable classique dont le succès ne s’est pas démenti au cours des années. Ceci parce que le bon goût ne dépend ni des pays, ni des cultures, ni même du fait que la personne qui la porte soit un homme ou une femme. En effet, le diamètre modéré de son boîtier, à savoir 40,9 millimètres, convient aussi au poignet d’une femme.   

La Portugaise Chronographe – la montre qui a remporté le plus grand succès dans l’histoire d’IWC – a été fabriquée dans différents matériaux de boîtier; le cadran de cette montre existait également en plusieurs variantes. Il s’agit résolument d’un chronographe de grande précision: doté d’un verre saphir bombé antireflet sur les deux faces, son degré de précision pour le chronométrage des temps courts va même jusqu’au huitième de seconde. Le chronographe – une fonction additionnelle utile – est harmonieusement intégré à un cadran clairement lisible. Le compteur des 30 minutes et le cercle du cadran de la petite seconde sur le cadran sont alésés de manière classique, tandis que les chiffres arabes se présentent sous la forme d’appliques en relief. Mais ce sont aussi les petits détails qui contribuent à l’aspect global de cette montre. De par leur longueur, les aiguilles feuilles des heures et des minutes – des éléments caractéristiques de la montre Portugaise – sont idéales en matière de fonctionnalité: la pointe de la fine aiguille des minutes n’est en effet pas située n’importe où, elle se trouve exactement sur le cercle des index (en forme de points) des minutes. La couronne maniable et les poussoirs du chronographe contribuent à conférer à la montre ses proportions harmonieuses.   

En 2010, les montres Portugaise d’IWC sont entrées dans leur huitième décennie. Elles sont restées pleinement fidèles à leur héritage historique: clarté, dimensions, précision et mécanique exigeante. C’est cette famille de montres qui est aujourd’hui dotée de la plupart des complications de Haute Horlogerie d’IWC. L’inventivité d’IWC en matière d’horlogerie, merveilleusement mise en valeur dans des boîtiers dont le diamètre varie entre 40 et 45 millimètres, est impressionnante.

Un succès ne vient jamais seul 

Portugaise Chronographe

Elle constitue depuis plus de dix ans le chronographe le plus prisé de la famille des Portugaise, un chronographe automatique classique dans sa forme la plus pure.

Elle fut la première montre Portugaise avec laquelle on pouvait non seulement mesurer le temps, mais aussi l’arrêter par le biais de son chronographe. Son boîtier nouvellement conçu était, lui aussi – et c’était alors une première – étanche jusqu’à 3 bar. Depuis plus de dix ans, c’est à la fois une montre sportive à l’élégance intemporelle du design des Portugaise et une montre compatible avec la vie quotidienne; elle est ainsi devenue un véritable classique dont le succès ne s’est pas démenti au cours des années. Ceci parce que le bon goût ne dépend ni des pays, ni des cultures, ni même du fait que la personne qui la porte soit un homme ou une femme. En effet, le diamètre modéré de son boîtier, à savoir 40,9 millimètres, convient aussi au poignet d’une femme.   

La Portugaise Chronographe – la montre qui a remporté le plus grand succès dans l’histoire d’IWC – a été fabriquée dans différents matériaux de boîtier; le cadran de cette montre existait également en plusieurs variantes. Il s’agit résolument d’un chronographe de grande précision: doté d’un verre saphir bombé antireflet sur les deux faces, son degré de précision pour le chronométrage des temps courts va même jusqu’au huitième de seconde. Le chronographe – une fonction additionnelle utile – est harmonieusement intégré à un cadran clairement lisible. Le compteur des 30 minutes et le cercle du cadran de la petite seconde sur le cadran sont alésés de manière classique, tandis que les chiffres arabes se présentent sous la forme d’appliques en relief. Mais ce sont aussi les petits détails qui contribuent à l’aspect global de cette montre. De par leur longueur, les aiguilles feuilles des heures et des minutes – des éléments caractéristiques de la montre Portugaise – sont idéales en matière de fonctionnalité: la pointe de la fine aiguille des minutes n’est en effet pas située n’importe où, elle se trouve exactement sur le cercle des index (en forme de points) des minutes. La couronne maniable et les poussoirs du chronographe contribuent à conférer à la montre ses proportions harmonieuses.