Glashütte, janvier 2011

Les nouveaux modèles SAXONIA : l’excellence « Made in Saxony » 

En redessinant son élégante collection SAXONIA, A. Lange & Söhne lui a donné un visage aussi épuré que moderne. Au cours de la phase de modernisation, la SAXONIA AUTOMATIQUE a non seulement été équipée d’un boîtier plus grand et plus plat, mais également d’un mouvement automatique de construction radicalement nouvelle La célèbre tradition horlogère saxonne inspire clairement la dernière génération des modèles SAXONIA par son raffinement et ses valeurs intrinsèques.

Dès le début, Lange a conçu la SAXONIA comme une expression de son attachement à la Saxe et comme un hommage à la patrie de Ferdinand A. Lange, fondateur de l’horlogerie de précision allemande. Par sa discrétion souveraine, elle incarne les valeurs typiquement saxonnes que sont la droiture, la simplicité et la créativité. Une créativité que l’on retrouve jusqu'à ce jour dans les nombreuses inventions des Saxons. Au XIXe siècle, ils ont fait de leur région l’espace économique le plus moderne et le plus novateur d’Allemagne. C’est à cette époque que la marque A. Lange & Söhne créée en 1845 par Ferdinand A. Lange s’est imposée comme le synonyme des luxueuses montres de poche de précision saxonnes. La tradition se perpétue maintenant depuis trois générations au travers des garde-temps portant le nom SAXONIA.

Dans ses moindres détails, la SAXONIA AUTOMATIQUE réactualise les valeurs traditionnelles de l’horlogerie de précision saxonne. Le calibre L086.1 de manufacture Lange, tout nouvellement construit, est le troisième mouvement automatique des maîtres-horlogers saxons. Un rotor central à roulement à billes doté d’une masse oscillante en platine 950 permet que les 72 heures d’autonomie maximale soient disponible dans un délai très bref.

Le mouvement de 3,7 millimètres d’épaisseur permet la finesse du design de la tranche du boitier. Par rapport au modèle précédent, le diamètre du boîtier en or gris ou rose de la SAXONIA AUTOMATIQUE est passé à 38,5 millimètres. Elle s’est par contre considérablement aplatie puisqu’elle ne fait plus désormais que 7,8 millimètres d’épaisseur. Les nouvelles dimensions confèrent à la montre une élégance indéniable et un plus grand confort. Grâce à la lunette légèrement oblique, le cadran en argent massif paraît encore plus grand et séduit par ses fins index bâtons, ses aiguilles en forme de lances en or massif et une minuterie réduite à l’essentiel. Enfin, le fond en verre saphir de la montre permet d’observer tous les détails du mouvement automatique parfaitement décoré à la main et assemblé deux fois. 

Le nouveau design épuré s’applique aussi à la SAXONIA à remontage manuel doté du calibre éprouvé L941.1 de manufacture Lange. Elle présente tous les critères de qualité propres aux membres de la noble famille SAXONIA. Le boîtier et le design du cadran se distinguent ici aussi par leur forme élégante. Le boîtier de 37,0 millimètres de diamètre, tout comme les index appliqués et les aiguilles en forme de lances, sont en or jaune, rose ou gris 18 carats.

Glashütte, janvier 2011

Les nouveaux modèles SAXONIA : l’excellence « Made in Saxony » 

En redessinant son élégante collection SAXONIA, A. Lange & Söhne lui a donné un visage aussi épuré que moderne. Au cours de la phase de modernisation, la SAXONIA AUTOMATIQUE a non seulement été équipée d’un boîtier plus grand et plus plat, mais également d’un mouvement automatique de construction radicalement nouvelle La célèbre tradition horlogère saxonne inspire clairement la dernière génération des modèles SAXONIA par son raffinement et ses valeurs intrinsèques.

Dès le début, Lange a conçu la SAXONIA comme une expression de son attachement à la Saxe et comme un hommage à la patrie de Ferdinand A. Lange, fondateur de l’horlogerie de précision allemande. Par sa discrétion souveraine, elle incarne les valeurs typiquement saxonnes que sont la droiture, la simplicité et la créativité. Une créativité que l’on retrouve jusqu'à ce jour dans les nombreuses inventions des Saxons. Au XIXe siècle, ils ont fait de leur région l’espace économique le plus moderne et le plus novateur d’Allemagne. C’est à cette époque que la marque A. Lange & Söhne créée en 1845 par Ferdinand A. Lange s’est imposée comme le synonyme des luxueuses montres de poche de précision saxonnes. La tradition se perpétue maintenant depuis trois générations au travers des garde-temps portant le nom SAXONIA.

Dans ses moindres détails, la SAXONIA AUTOMATIQUE réactualise les valeurs traditionnelles de l’horlogerie de précision saxonne. Le calibre L086.1 de manufacture Lange, tout nouvellement construit, est le troisième mouvement automatique des maîtres-horlogers saxons. Un rotor central à roulement à billes doté d’une masse oscillante en platine 950 permet que les 72 heures d’autonomie maximale soient disponible dans un délai très bref.

Le mouvement de 3,7 millimètres d’épaisseur permet la finesse du design de la tranche du boitier. Par rapport au modèle précédent, le diamètre du boîtier en or gris ou rose de la SAXONIA AUTOMATIQUE est passé à 38,5 millimètres. Elle s’est par contre considérablement aplatie puisqu’elle ne fait plus désormais que 7,8 millimètres d’épaisseur. Les nouvelles dimensions confèrent à la montre une élégance indéniable et un plus grand confort. Grâce à la lunette légèrement oblique, le cadran en argent massif paraît encore plus grand et séduit par ses fins index bâtons, ses aiguilles en forme de lances en or massif et une minuterie réduite à l’essentiel. Enfin, le fond en verre saphir de la montre permet d’observer tous les détails du mouvement automatique parfaitement décoré à la main et assemblé deux fois. 

Le nouveau design épuré s’applique aussi à la SAXONIA à remontage manuel doté du calibre éprouvé L941.1 de manufacture Lange. Elle présente tous les critères de qualité propres aux membres de la noble famille SAXONIA. Le boîtier et le design du cadran se distinguent ici aussi par leur forme élégante. Le boîtier de 37,0 millimètres de diamètre, tout comme les index appliqués et les aiguilles en forme de lances, sont en or jaune, rose ou gris 18 carats.